（重大な追記あり） Windows10の次回大型更新、国により名称が異なることが判明
【重大な追記 (2017-07-20昼)】
「'Autumn Creators Update'は誤訳だった。全世界で'Fall Creators Update'とのこと」
北米以外の英語圏でも「Fall Creators Update」という名前のままだそうです。そもそも9月は南半球では「春」ですよね。季節があまりない地域もありますし。いずれにせよ、現在のネーミングは（半年に1つずつ増えることを考えれば）問題があると思います（例えば個人的にはMacユーザではないので、lionとmountain lionとsnow leopardがどういう順序なのか全く分かりません）。Androidのように頭文字が順番になっているならまだしも、基本的に全部数字が最も明確であることに変わりはありません。
【追記ここまで】
次回のWindows 10の大型更新は「Fall Creators Update」とされていましたが…。
「イギリスでは英語が違うので、マイクロソフトはFall Updateという名を一部地域で改名」
マイクロソフトのen-UK（イギリス英語）ページでは「Autumn Creators Upadte」になってるそうです。確かに秋を'fall'というのは米語ですね。ちなみにAutumnになるのは「北米以外の英語圏」だそうです。
上記記事でも指摘がありますが、そもそも大型更新にいちいち名前をつけておいて、その割にOS内では表示されないのは混乱を招くばかりです。その上、地域によって名前が違うというのは、もはや名前が不具合と言われても仕方ないでしょう。
マイクロソフトさんが羨望し真似してる（この名前をつける件も）とおぼしき会社さんは、以前は大型ネコ科動物名、最近はカリフォルニアの地名なので、出荷先によって名前を変える必要はないようですし、スマートフォン向けでは単に数字しか出してませんね。
記事の主張（「1709」のように年＋月の番号にすべき）には、個人的にも同意するところです。winverコマンドで表示できますし。PCのOSではほぼ寡占しているような企業に、これ以上混乱を増やさないでほしいものです。そんなんだとさらに"Fall"しちゃいますよ？
